Datenschutzerklärung


Stand: 22. Oktober 2025



Allgemeine Hinweise


Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Auf dieser Seite informieren wir Sie darüber, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website www.hexenruhe.de verarbeitet werden. Wir behandeln Ihre Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften (insb. DSGVO und BDSG).



Verantwortlicher


Christopher Völkerling
Schulstraße 82
06502 Thale, Deutschland
Telefon: +49151 40419690
E-Mail: hexenruhe@gmail.com



Hosting und Bereitstellung der Website


Unsere Website wird über den Anbieter Smoobu GmbH bereitgestellt. Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, User-Agent, Referrer) in Server-Logfiles verarbeitet werden, um Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.


Smoobu GmbH, Wönnichstr. 68/70, 10317 Berlin, Deutschland


Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Smoobu:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/



Datenerfassung beim Besuch der Website


a) Technisch erforderliche Daten: Beim Aufruf dieser Website werden automatisch bestimmte technische Informationen verarbeitet (IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, angeforderte Inhalte, ggf. Fehlercodes). Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website, zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und zur Fehleranalyse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).


b) Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon: Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht ohne Rechtsgrundlage.



Buchungen über Smoobu


Für Buchungen werden Sie von unserer Website auf die externe Plattform Smoobu weitergeleitet. Die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, Anschrift, Reisedaten, Zahlungsinformationen) werden unmittelbar von Smoobu verarbeitet. Für diese Verarbeitung ist die Smoobu GmbH eigenständig
verantwortlich.


Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise von Smoobu:
https://www.smoobu.com/de/datenschutz/



Cookies


Unsere Website kann sogenannte „Cookies“ einsetzen. Wir verwenden nach aktuellem Stand ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für die Bereitstellung und Funktionalität der Seite erforderlich sind (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).


Hinweis: In Ihren Browser-Einstellungen können Sie das Setzen von Cookies steuern, einschränken oder deaktivieren. Bei der Deaktivierung technisch notwendiger Cookies kann die Funktionalität der Website beeinträchtigt sein.



Externe Links und Inhalte


Unsere Website kann Verlinkungen zu externen Anbietern (z. B. Kartendiensten oder Buchungsportalen) enthalten. Für die Inhalte und die Datenverarbeitung dieser externen Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie die jeweiligen
Datenschutzhinweise der Drittanbieter.



Rechtsgrundlagen der Verarbeitung


• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/Anbahnung), z. B. bei Ihrer Anfrage zur Buchung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen), z. B. Betrieb/Absicherung der Website.
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung), z. B. gesetzliche Aufbewahrungsfristen.
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), falls ausnahmsweise erforderlich und von Ihnen erteilt.



Speicherdauer


Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Danach werden Daten gelöscht oder anonymisiert.



Ihre Rechte


Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie das Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.


Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an: hexenruhe@gmail.com.


Sie haben zudem das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.



Sicherheit


Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.



Änderungen dieser Datenschutzerklärung


Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen und unseren Leistungen entspricht. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar.